Archives de catégorie : Lettres d’information

Lettre d’information juillet-décembre 2024

Publié le par

Une nouvelle brochure sur le programme de la Fondation Kemper pour les sourds

Le 2 avril, juste avant la fête nationale du Sénégal du 4 avril, un nouveau président a été installé. Ce fut une bataille serrée qui fut largement remportée par l’opposition : Diomaye Faye est devenu président et Ousmane Sonko est devenu Premier ministre. Cette équipe a gagné en promettant de « faire le ménage ». Pour les aider dans cette démarche, la Fondation Kemper a une fois de plus souligné son engagement initial envers toutes les personnes sourdes avec l’aide des parents. Après plus de vingt ans de travail bénévole, les résultats obtenus sont présentés dans une nouvelle version de sa brochure.
Celle-ci fournit les chiffres pour la fin de l’année scolaire 2023-2024 comme suit :
En plus du programme d’études développé et régulièrement mis à jour, la Fondation a désormais aidé 31 associations de parents locales à créer et à gérer 16 foyers opérationnels, dont 5 sont des foyers à double classe (débutants et avancés). Au total, 87 « moniteurs » ont été formés et 870 enfants sourds (dont 38% de filles) ont fréquenté les Foyers, dont la première génération est désormais intégrée fonctionnellement dans le monde du travail.

un stagiaire sourd dans son atelier

Propositions à la réunion annuelle de la Fondation Kemper à Schilde

Le 29 septembre, l’ensemble du conseil d’administration de la Fondation s’est réuni chez Bert Schortinghuis à Schilde. La relation avec l’AMCRE, avec le réseau Foyers RFS et avec le gouvernement a été discutée. Au cours des 20 dernières années, la Fondation et ses partenaires ont développé avec succès une stratégie qui permet à toutes les personnes sourdes d’accéder à un rôle à part entière dans la communauté grâce à l’alphabétisation fonctionnelle, si leurs parents font le premier pas. Afin de poursuivre ce développement, la communauté locale et le gouvernement national doivent prendre en charge les subventions de la fondation afin de pouvoir continuer à travailler sur les méthodes d’enseignement et l’orientation. 
La commune de Tivaouane Peulh a divisé le terrain de Jan de Bosch Kemper dans le Niaye pour la construction de logements. Ils ont baptisé ce terrain de plus de 2 ha : « Lotissement Kemper ». Une partie reste la propriété de Jan et est affectée à « l’équipement ». Jan propose de construire ici à ses frais un « Centre Kemper » social, qu’il transfèrera ensuite à la fondation. Ce centre, doté d’une salle communautaire et d’une bibliothèque, pourra non seulement superviser les tâches K1 pour les sourds, mais pourra également contribuer au programme K2 « mieux vivre avec les connaissances acquises ».

Terrain dans le Niaye : la partie à gauche reste à Jan ; la partie de droite va à la municipalité

Formation continue des moniteurs et consultation des associations de parents d’élèves

Après la première formation de recyclage des « moniteurs » qui a eu lieu cette année à Saint Louis, les activités se sont conclues en décembre par une deuxième formation de recyclage des « moniteurs » et une consultation auprès des parents d’élèves sourds à Dakar.  Des foyers de Dakar et de l’ouest du Sénégal y ont pris part. Cette année, le matériel pédagogique a été enrichi pour inclure la langue des signes utilisée par les artisans du monde des affaires, où quelque 33 personnes sourdes (anciens élèves récents de nos Foyers) ont trouvé un emploi.

formation continue et consultation à Tivaouane Peulh (près de Dakar)


Lettre d’information jan-juin 2024

Publié le par

Formation continue des moniteurs et consultation avec les parents de personnes sourdes

Du 15 au 20 janvier, des séances de formation pour les moniteurs et une rencontre avec des parents et amis de personnes sourdes ont eu lieu au Centre Daniel Gronès pour les sourds de Saint Louis. 8 Foyers du nord et du sud du Sénégal étaient représentés, dont 3 étaient également chargés de leur gestion par leur association locale de parents et amis de sourds. Au total, 11 moniteurs, dont 8 femmes, ont participé à la formation dispensée par l’équipe de l’AMCRE. Tous les moniteurs participants ont réussi leur test de « communication en langue des signes ». Les membres du conseil d’administration de la Fondation ont également participé, en particulier pour renforcer la gestion du programme de la Fondation Kemper pour les sourds au Sénégal et l’articulation avec ses exécutants locaux.

Le CRE (Centre de Ressources Educationnelles) de Cherif Lo retrouve son ancienne gloire

En partie grâce à un don du Centre UNESCO Pays-Bas, les premières mesures ont été prises pour rénover le CRE à Cherif Lo, où le CRE a été inclus dans le patrimoine municipal. Les membres du Club UNESCO d’origine en 1998 ont pris l’initiative de renouveler leur club avec un programme d’activités. Dans un premier temps, il a été décidé de renforcer la sécurité du centre en y accueillant un « artisan vannier » qui s’est vu attribuer un lieu permanent pour y confectionner ses paniers. Une maison lui a été construite où il peut travailler et passer la nuit pendant qu’il garde le CRE sans salaire. Le bâtiment d’origine a été doté d’un nouveau sol carrelé et le bureau de nouvelles armoires pour la bibliothèque, dont le contenu est en cours de rénovation.

Dans un deuxième temps, pendant la saison des pluies (juillet-septembre), les terres non aménagées seront plantés d’arbres pour l’ombre et les fruits. Outre le projet d’ouverture d’un jardin d’enfants sur ce site, une scène et une sonorisation seront également installées avec lesquelles le club UNESCO transformera ce CRE en un centre communautaire culturel.

Consultation entre la Fondation Kemper et AMCRE

Outre le fondateur de la Fondation avec sa résidence permanente à Dakar et la visite annuelle de son président, son secrétaire résidant à Saly consulte désormais régulièrement le conseil d’administration de l’AMCRE et l’équipe chargée de la mise en œuvre et de la supervision des projets. Au début de cette année, l’accord de coopération entre la Fondation Kemper et AMCRE a été prolongé pour une période de cinq ans. Aux termes de cet accord, AMCRE, en tant qu’association sénégalaise indépendante, évalue et supervise les candidatures de projets et les dons de la Fondation. Chaque année, l’AMCRE comptabilise les tâches effectuées par les acteurs locaux et soumet une demande à la Fondation par ligne budgétaire pour les dépenses prévues pour l’année suivante. Suite à l’approbation par la Fondation lors de sa réunion d’automne du montant maximum pouvant être dépensé, AMCRE préfinance les opérations approuvées sur son propre compte. L’AMCRE peut récupérer les dépenses engagées auprès de la Fondation trois à quatre fois par an. De cette façon, la Fondation a la garantie que les dons sont toujours entièrement dépensés aux fins prévues. AMCRE, pour sa part, reste toujours solvable puisqu’elle ne débite jamais négativement son compte bancaire.

Les membres du conseil d’administration de la Fondation Kemper et d’AMCRE ne sont pas rémunérés. Les deux sont des institutions d’utilité publique sans but lucratif.

Cette méthode de travail a été examinée et poursuivie sans modification.

Lettre d’informations jui-dec 2023

Publié le par

Exposition et réunion annuelle à Schilde

Après la réunion de printemps dans le Lot (France), dans le cadre d’une semaine de travail, cette deuxième réunion du conseil d’administration de la fondation Kemper a eu lieu le 8 octobre à Schilde (Belgique). Ici le travail s’est poursuivi sur la nouvelle version du site Internet. En ce qui concerne notre programme pour les sourds au Sénégal, les efforts de la fondation ont été mis à jour dans un « document de politique interne ». Ceci explique la philosophie, l’objectif, la stratégie, la conception du projet et l’organisation. Une attention particulière est également portée au rôle des parents et des « moniteurs » (alphabétiseurs) et à la manière dont la fondation contribue au financement de ce programme.

La demande déposée (46 696 €) de dons aux projets et au fonctionnement de l’AMCRE pour 2024 a été approuvée dans son intégralité. Notre fondation a également participé avec un stand à une exposition de partenaires organisée par le « Conseil municipal pour la coopération au développement de Schilde » (GROS), qui contribue depuis de nombreuses années au programme de la fondation Kemper pour les sourds.

Le Centre UNESCO Pays-Bas (UCN) à Amsterdam a répondu à une demande du Club UNESCO de Cherif Lo (Sénégal) pour la rénovation de son CRE (centre de resources éducationnelles). Il fut le premier à y être construit en 1991 grâce à une donation de l’UCN dans le cadre de la « Caravane de l’Alphabétisation » (1990-2000). Ce CRE a désormais une place formelle dans le domaine communal (patrimoine) de la commune.

Ouverture de l’année scolaire dans les Foyers pour sourds

Comme d’habitude, l’année scolaire 2023-2024 s’est ouverte dans les foyers pour sourds en novembre. Cela comprenait un nouveau Foyer à Guédiawaye (district de Dakar). Cette année, 16 foyers (dont 5 avec deux classes) remplissaient les conditions d’une subvention de la fondation, dont une partie a été couverte par un don du RKWO. Au total, 42 nouveaux étudiants sourds ont été inscrits et 148 étudiants sourds ont poursuivi leurs études. Depuis 2003, la fondation a accueilli 712 enfants sourds, dont 266 filles.

Formation continue des moniteurs et consultation des parents de personnes sourdes

Du 18 au 23 décembre, 8 animateurs des foyers pour sourds de Dakar et des provinces voisines ont participé au perfectionnement organisé au rez-de-chaussée du bureau de l’AMCRE à Tivaouane Peulh (banlieue de Dakar). Lors de cette formation, les compétences de ces moniteurs ont également été testées et ils ont reçu un certificat attestant ceci : 2 d’entre eux étaient très bons, 2 bons et 2 suffisants. 2 moniteurs n’ont pas réussi à terminer les tests. A l’issue de cette formation continue, des représentants d’associations de parents et d’amis de personnes sourdes ont également participé.

Après une présentation animée, un échange d’expériences a eu lieu, dans lequel la justice nationale était centrale. Une jeune femme sourde a été accusée d’avoir tué son bébé en le jetant dans un puits. La femme sourde (qui n’était pas une de nos anciennes élèves) ne comprenait pas l’histoire et était désespérée. Le tribunal avait demandé à l’un de nos formateurs de lui servir de traducteur de « ses gestes ». L’entraîneur a compris le problème mais n’a pas réussi à convaincre le tribunal de son innocence et la femme a été condamnée à de nombreuses années de prison. Cet incident a fait comprendre très clairement aux parents et aux formateurs pourquoi nous familiarisons les enfants sourds avec leur situation et souhaitons que la « langue des signes » soit reconnue comme moyen de communication « légal ».
Il a également été décidé de poursuivre plus régulièrement la formation et le perfectionnement des moniteurs via Internet. Pour que cela soit possible, les ressources devront être renforcées.


(photo : séminaire en décembre 2023 au bureau de AMCRE)